ヤマト君待って無いけど待ってたよ。
ナナちゃんお帰りなさい。タマちゃんは待ってたよ。
ヒロちゃんも待ってたよ。でも、ちょっと出遅れたよ。
ナナちゃん、イタリア語って日本語に似てるんだよ。
そりゃそうでしょ、ローマ字で日本語も書けるんだから。
違うよ、新しいローマ法王を選ぶ時には、
鍵がかけられた部屋に100人以上が籠もって秘密の選挙することを根比べって言うんだって。
それはね、コンクラーベって言葉は、日本語の根比べに由来しているんだって。
それは笑えない事実だ。
昔、日本に普及に来ていた宣教師が逆輸入したのかもね。
それは冗談だけど、日本語と同じ発音の外国語っていっぱい有るんだよ。
たとえば、イタリアのジョルジョ・ナポリターノ大統領を、ジョルジョ・ナポリターノ閣下って言ったら、とっても失礼なことになるんだって。
ジョルジョ・ナポリターノはうんこ野郎なのだ。
------------------------------------
写真集「待ってたよ。〜北海道犬ナナちゃんと野良猫ヒロちゃんの早朝ものがたり〜」
徳間書店 定価1200円(税別)お求めはお近くの書店かアマゾンなどのネット販売で。
|