2003年2月7日 金曜日

今朝の写真
SONY DSC-F707
撮影枚数22枚

おしん

 浅草もだんだん暖かくなってきました
。この時期は毎日こんな陽気で散歩も楽
しくなるのです。でも、まだ2月初旬な
のでまだ予断は許せないですね。
 台東区長選挙戦もあと二日となり、候
補の遊説隊が、早くからボリューム一杯
で騒いでいます。どの候補も、”あと少
し”、”あと一歩”と訴えているようで
すけど、何を基準にして、”あと一歩”
なんでしょうね。とりあえず、明日まで
は、”あと少し”を獲得するために奔走
するこの喧騒、モモちゃんも嫌がってま
すけど、明日までは許してあげましょう。
 今朝の境内には、修学旅行の学生が大
勢訪れています。聞いてみると、ほとん
どが関西方面からのようです。東京は寒
いですかとの質問に、みんな口をそろえ
て暖かいという返事が返ってきます。関
西も寒いんですね。ちなみに、今日の学
生は、奈良県、岐阜県、岡山県などから
やって来たようです。
 最近時々見かけるハトと戯れる外人さ
ん。今朝もやってきました。スリランカ
の民間交流団体に勤務しているそうです
。この境内のハトは、故郷の寺院のハト
に何処か似ているので、時々パンの耳を
持って遊びにくるそうです。また、素直
な日本人学生とお話が出来るのも楽しみ
の一つなのだとか。今朝も、素足が寒そ
うな女子高生達に囲まれて、楽しそうに
戯れていました。
 そんな訳で、スリランカ人とお話をす
るチャンスです。以前テレビで、スリラ
ンカでは、日本の事を”おしん”と呼ん
でいるとの報道が、頭の片隅に残ってお
り、その真偽を確かめることが出来たの
です。10年数年前、日本テレビの”ズ
ームイン朝”という番組で、街頭英会話
レッスンで有名になった、ウィッキーさ
んが、祖国に日本と日本人の魂を紹介す
るため、NHKの連続テレビ小説”おし
ん”を、現地語に吹き替えて放送したこ
とで、”日本=おしん”の構造が出来上
がったそうです。今では、電化製品やカ
メラの販売店の看板には、ひら仮名で、
”おしん”と書いているお店が多いそう
です。なんとなく、納得かな。
 あほまろは1972年「セイロン」か
ら、「スリランカ民主社会主義共和国」
と国名が変更された直後、涅槃像で有名
なボロンナルシーギリヤ遺跡を見に行っ
たことがあります。今でも手付かずの自
然に囲まれた遺跡の宝庫だそうです。
 タリバンに破壊される前のバーミアン
の巨大石仏など、仏教遺跡を訪ねアジア
中を歩き廻った若き時代を思い出しなが
らの散歩でした。でも、選挙カーのどさ
くさに紛れて、なにやら変な宣伝カーも
朝っぱらから活動してるんです。寂しく
なった浅草の夜。新宿のように、どこか
怪しく危ない雰囲気を呼び戻さなければ
、繁華街の活性化は無いんでしょう。こ
れも必要悪というか、もうすぐ決まる新
台東区長に期待するのは無理でしょうか
ね。